Translation Services

Employment Rights in Translation
The TUC has produced a leaflet for people coming to work in the UK giving them information about their legal rights to work in this country. The leaflet is available in some of the new EU accession state languages as well as English and other EU languages: The leaflet is available to download in the following languages:

Czech - English - Estonian - Hungarian - Latvian - Lithuanian - Polish
Russian
- Slovak - French - Spanish


Multikulti
Multikulti provides accessible, accurately translated advice and information in community languages.

Our translations are available in 12 languages - Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, Gujarati, Portuguese, Somali, Spanish, Turkish and Urdu; and we are currently translating new material in three subject areas - immigration, health, discrimination & racism.

Content is provided by expert organisations such as Age Concern, Mind, Coventry Law Centre, AVERT and Carers UK.

Information on the Multikulti site applies to England. Some of the content may also apply to other areas of the UK. If you are in Scotland, Wales or Northern Ireland, please check the information with a local advice agency.

Because the site is at the cutting edge of multilingual technology we expect some troubles viewing certain language texts, particularly Bengali, Farsi and Gujarati. We are continuing to deliver PDFs for these languages as well as Unicode text. Other new features on the site include a site search facility, new navigation aids, a sitemap, help page, and a local agency finder if you want to contact a local adviser who speaks your language.


TUC booklet Working in the UK: Your Rights , produced in different languages specifically for people coming to work in the UK from the eight new member countries of the European Union

Department of Trade and Industry booklet Working in the United Kingdom , also produced in various languages and explaining employment rights and sources of advice to migrant workers

T&GWU application forms, plus newsletter templates and other publicity materials, in an extensive range of languages, on the Union's extranet site www.tgwu.org.uk

 



Latest News Contyact Us